Last Dinosaur (tradução)

Original

The Pillows

Compositor: Não Disponível

Desferindo golpes mortais sem ser notado
Eu sobrevivi por muitas eras
Sob um céu de ilusões
Não encontrei nada que precisasse temer

Tranquilamente olho sobre esta cidade
Pisando sobre o que eu quiser
Eu ateei fogo em tudo
A propósito, qual era mesmo o nome dessa cidade?

Não me importo em assumir a responsabilidade por toda essa tristeza
E eu não preciso que ninguém pegue leve comigo
Não importa onde eu vá ou com quem esteja
Eu só quero ser eu mesmo

Como se uma sombra fosse puxada de dentro de outra sombra
Esses dias solitários estão marcados para sempre
Mesmo se eu irritar o mundo inteiro
Hoje também irei improvisar minhas falas.

Não me olhe assim
A ligeira quebra no seu foco é suficiente
Eu sinto como se estivesse parado de pé nu
Mas mesmo que eu não goste desse futuro incerto
Eu quero manter meus olhos abertos para ele.

Não me importo em assumir a responsabilidade por toda essa tristeza
E eu não preciso que ninguém pegue leve comigo
Não importa onde eu vá ou com quem esteja
Eu só quero ser eu mesmo