ROBOTMAN (tradução)

Original

The Pillows

Compositor: Não Disponível

Robotman
ROBOTMAN(Homem robô)

A garota e eu somos como porcos-espinhos*, mas...eu...

*(esse lance de porco espinho se refere ao dilema do porco espinho(sera citado na musica a seguir)...se voce se aproximar muito de uma pessoa voce pode se ferir, mas ao se isolar talvez voce possa se ferir mais ainda...entao, o que o porco espinho deveria fazer...aguentar a dor dos espinhos de sua parceira ou se isolar totalmente e trancar seus sentimentos?...Essa música fala exatamente disso)


Este triste ritmo nao para de ecoar em meu coração
Desde aquele dia que me tornei um robo que nao pode morrer
Adeus, baby, não posso viver para realizar suas expectativas
Não creio que eu possa ser mudado

Calmamente, friamente olho para todos de cima
Desde aquele dia que me tornei apenas um sábio robô
Adeus, baby, eu sou apenas mentiras agora
Eu acreditava que poderia ser honesto

Eu abri mão de minhas emoções
Eu só quero poder dormir quieto
Mas é estranho ficar sozinho
As lágrimas escorrem e molham minhas bochechas
Tão frias, tão frio quanto o robô que sou

Eu sou duro com todos, menos comigo
Desde aquele dia que me tornei um robô sem vida
Adeus, baby, este é o dilema do porco-espinho
Eu creio que não posso mais ser curado

Amanhã você não estará mais aqui
Com quem irei descançar agora?
Ah sim, é um mistério
As lágrimas escorrem e molham minhas bochechas
Tão frias, tão frio quanto o robô que sou

Em um instante ninguém mais estará aqui
E dormirei sozinho então
Ah sim, é estranho
As lágrimas escorrem e molham minhas bochechas
Tão frias, tão frio quanto o robô que sou

Adeus, baby...