Fool on the planet (tradução)

Original

The Pillows

Compositor: Não Disponível

Fool on the Planet
UM BOBO NO PLANETA

Do fundo de minha tristeza, algo está brilhando e, gentilmente,
sempre me envolve com seu calor
Você, não foi você que dessa maneira tambem espalhou todo seu calor em uma tranquila planície?
Tenho certeza que eu andei por um lugar como esse, em um sonho
E você estava nele também

Hoje, observo um avião pousar de minha janela
Acabando com a canção de um pássaro azul
Que sai voando com suas asas tremulas

Mesmo se todos se esquecerem
Eu não irei
Mesmo se todos rirem
Eu nunca duvidarei de mim

Não posso rir, nao posso sair dessa profunda miséria
Voce e eu nos agachamos, procurando por um caminho que nos leve para fora dessa cidade destruída
Mesmo que um pedaço de mim tenha se disperçado deste sonho
Eu ja me decidi, nunca mais culparei os outros

Quando este dia chegar, o dia que resolverei o quebra-cabeças do amor
Mesmo que a sua verdadeira forma queime meu coração
Será que serei capaz de suportá-lo?

Mesmo que a chuva castigue
As flores sempre manterão suas cabeças erguidas
Mesmo que eu perca tudo
Nunca perderei você

Mas agora
Eu quero convencer o meu amor
Mais profundamente do que a qualquer coisa nesta vida
Que a minha canção é a sua canção

Mesmo se todos se esquecerem
Eu não irei
Mesmo se todos rirem
Eu nunca duvidarei de mim

Mesmo que essa era clame
Eu nao irei presentiá-la com minha canção
Mesmo que tudo mude
Eu não mudarei...

Minha canção é a sua canção...
Minha canção é a sua canção...