Happy Go Ducky! (tradução)

Original

The Pillows

Compositor: Sawao Yamanaka

Terra, mar ou céu, para onde devo ir? Quero te levar comigo
Essa história está apenas começando
Reciclando meus sentimentos covardes sendo decisivo, mas precisando de um incentivo
Passe e avance! Vamos lá

Meus instintos começam a aparecer
Não consigo esconder, o sonho que sempre sonhei
Mesmo que essas asas não voem, quero fazê-las cruzarem os céus
E sentir o vento entre elas, boa sorte patinho!

Aves migratórias estão bocejando como se estivessem cansadas de viajar
O que será que seus olhos já viram?
Nós ainda estamos descobrindo o mundo, sem tempo para sentir medo
Passe e avance! Enlouqueça

Alguém quis pegar uma estrela esticando a mão apenas
Esse idiota continua aqui
Mesmo que não possa fazer hoje, talvez amanhã dê certo
Não vamos desistir, boa sorte patinho!

Mesmo que essas asas não voem, quero fazê-las cruzarem os céus
E sentir o vento entre elas, quero me tornar quem eu sempre quis ser
Mesmo que não possa fazer hoje, talvez amanhã dê certo
Não vamos desistir, boa sorte patinho!