Sono Mirai Wa Ima (tradução)

Sono mirai iwa ima
Aquele futuro é agora

Os foguetes se separaram
Eles irão se queimar
Mesmo Deus olha para outro lado
Castigado pela gravidade zero
A torre de controle se desativa
Até mais, adeus, isto é liberdade

Isto é suficiente por agora
Tempo não é eterno, você sabe
Parece que estou sendo seguido silenciosamente
Mas eu quero perseguir e sair em disparada
O meu futuro, a apenas meio segundo adiante
E eu acabo virando pra trás- sobre o que falávamos?

Mesmo que esperamos, nós não nos chateamos
Estamos correndo numa estrada que não tem volta
Eu abri meus olhos e soube daquele sonho
Aquele futuro é agora

Eu morderei a fruta proibida
A imagem se mostrará inteira a mim
O sonho não é mais um sonho
Minha febre não baixará
Então eu tomei um remédio melhor
Agora eu só quero cuspir tudo fora

Mesmo que estejamos parados, não estamos presos
Estamos dançando o mesmo ritmo sempre e sempre
Estamos vivos
Aquele futuro é agora

Mesmo que esperamos, nós não nos chateamos
Estamos correndo numa estrada que não tem volta
Eu abri meus olhos e soube daquele sonho
Aquele futuro é agora

Sono Mirai Wa Ima (tradução)

Original

The Pillows