Bokura no Haree no Suisei (Our Halley's Comet) (tradução)

Original

The Pillows

Compositor: Não Disponível

Apenas por enquanto
Mesmo que por um momento, manterei minha promessa
Mesmo que tudo fique doloroso ou triste
Mesmo quando as lágrimas caírem, vamos ficar juntos
Correndo feito crianças
Provavelmente cairei várias vezes
Mas nunca soltarei a sua mão
Tudo ficará bem

Juntos nós assistimos as estrelas cadentes
E fiz meu desejo mais uma vez

Até o dia em que aquele cometa Halley
Mostre sua sombra para nós novamente
Eu sempre, sempre estarei com você

Se você pode também compreender
Esqueça daquela vez que rimos tão inocentemente
somente por agora
De alguma forma eu estarei muito mal
E provavelmente não poderei cantar
Mas o tempo irá chegar que esta estrela errante descançará
Mas de uma coisa tenho certeza
Sempre precisei de você

É magia que o prolonga?
Gostaria de fazer um pedido para a estrela cadente

Até o dia em que aquele cometa Halley
Mostre sua sombra para nós novamente
Eu sempre, sempre estarei com você

Juntos nós assistimos as estrelas cadentes
E fiz meu desejo mais uma vez

Até o dia em que aquele cometa Halley
Mostre sua sombra para nós novamente
Eu sempre, sempre estarei com você